Otodama – 音霊

Luc Müller -percussions

YUKARI -flûte traversière

photo :Elisa Artengo

Otodama est une rencontre musicale entre Yukari (flûtes) et Luc Müller (percussions) dont le résultat est une musique improvisée méditative, où le silence et tous ses bruits sont considérés comme un.e 3ème musicien.ne

L’écoute en est l’architecte principale et ne met pas de hiérarchie entre les sons environnants et les sons musicaux.

Otodama est allé enregistrer sa musique dans la forêt, dont les sonorités sont une source d’inspiration quelque soit le contexte musical dans lequel le duo se produit.

L’exploration de la musicalité intérieure, libre, sans volonté démonstrative, fait glisser par moment la flûtiste vers la percussion et le percussionniste vers le souffle. Ainsi il arrive que les rôles soient échangés, le soufflant devient tapant et le tapant devient soufflant.

Au-delà des sons de la forêt, des sons des musiciens, des sons du silence, il s’agit surtout de se mettre à l’écoute et de trouver la voie qui mène à l’origine de tous ces sons, la vie et son énergie créatrice, et de tenter d’en sculpter une forme musicale.

(English)

Otodama is a musical encounter between a flutist and a percussionist which brings about a meditative improvised music, where silence and all its noises are considered as a third musician.

Listening is the main architect and does not put a hierarchy between the surrounding sounds and the musical sounds.

Otodama went to record in the forest whose sounds are a source of inspiration whatever the musical context in which the duo performs.

The exploration of inner musicality, free, without any demonstrative will, makes the flutist slide at times towards percussion and the percussionist towards the breath. Thus, the roles are sometimes exchanged, the blowing becomes tapping and the tapping becomes blowing.

Beyond the sounds of the forest, the sounds of the musicians, the sounds of silence, it embarks on the sound journey and finding the path that leads to the origin of all these sounds, life and its creative energy, and of trying to sculpt a musical form from them.

(日本語)

Otodama はフルーティストYUKARIとパーカッショニストLuc Müllerによる、スイス、ヨーロッパを拠点に活動をするデュオ。コンサートは、ほぼ自然の中で開催され、録音も自然の中で行う。

木の葉の擦れる音、雷、雨、鳥の囀り、牛の鳴き声、蜜蜂の羽音など、自然が織りなす音を、3人目のミュージシャンの音として扱い、自然の中で、自然と向き合いながら、瞑想的な即興音楽を奏でるというコンセプトのグループ。

フルートは打楽器に、そしてパーカッションはメロディーにと、時に役割が入れ替わり、楽器の役割に制限されることなく、インスピレーションに導かれ、内なる音楽性を自由に探求する。

人間という存在、そして我々の創造力も自然界の一部であることを再認識し、森の音、音楽家の音、静寂を超えて、聴衆と共に出る音の旅、、、。